Congressos, colóquios e palestras

Colóquio in memoriam Nuccio Ordine «Humanitas: o passado e o futuro hoje»

Com o objectivo de promover a formação contínua e a actualização científica de professores e de homenagear o grande humanista Nuccio Ordine, a Associação CLENARDVS e a Faculdade de Letras da Universidade do Porto estão a organizar, em parceria com a Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, com o Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com a Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Vila do Conde, com a Escola de Música de Perosinho e com a Escola Secundária Almeida Garrett, o Colóquio in memoriam Nuccio Ordine «Humanitas: o passado e o futuro hoje», que decorrerá no dia 7 de Outubro de 2023, entre as 09h00 e as 18h00, no Auditório da Assembleia Municipal de Vila Nova de Gaia.

Este encontro reunirá especialistas que têm vindo a reflectir sobre a importância dos estudos humanísticos e da civilização greco-latina para as diversas áreas do saber e para a formação integral do Homem contemporâneo. Após o colóquio, haverá um concerto e um jantar romano.

Poderá consultar o programa e inscrever-se através do qrcode no cartaz anexo, do link https://forms.gle/puNTZP5haiPZL5246 ou do e-mail secretariado@clenardus.com.

PROGRAMA

09h00-09h15 – Recepção;

09h15 – Sessão de abertura;

09h30 – «A utilidade do inútil» | in memoriam Nuccio Ordine, Universidade da Calábria, Itália;

10h15-10h45 – «Dois ou três exemplos de ciência, mitologia e astronomia em Camões» | Nuno Crato, Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa;

10h45-11h00 – Debate;

11h00-11h15 – Pausa para café;

11h15-11h45 – (título a definir) | Isabel Almeida, Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;

11h45-12h15 – «Química e Cultura Clássica: nos bastidores das palavras» | João Carlos Matos Paiva, Faculdade de Ciências da Universidade do Porto;

12h15-12h30 – Debate;

12h45-14h00 – Almoço;

14h00-14h30 – (título a definir) | Laura Virgínia Pereira Teixeira Ribeiro, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto;

14h30-15h00 – «As humanidades e a inteligência artificial: desafios e possibilidades de futuro» | José Francisco Meirinhos, Faculdade de Letras da Universidade do Porto;

15h30-15h45 – Debate;

15h45-16h00 – Pausa para café;

16h00-16h30 – «Persistência de crenças greco-romanas na religiosidade popular portuguesa» | Manuel Rodrigues, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa;

16h30-17h00 – «A Mitologia, um sistema ecológico?» | Filomena Barata, Direcção-Geral do Património Cultural e Associação CLENARDVS;

17h00-18h00 – Mesa-Redonda com Emilio Canales (Presidente da Asociación Cultura Clásica, Espanha), Fernando Nabais (Escola Secundária Augusto Gomes, Matosinhos), Margarida Miranda (Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra);

18h30-19h30 – Concerto (pela Escola de Música de Perosinho, a decorrer na Escola Secundária Almeida Garrett, Gaia);

20h15-22h15 – Jantar Romano (organizado pela Escola Superior de Hotelaria e Turismo, Vila do Conde, a decorrer na Escola Secundária Almeida Garrett, Gaia), com explicação e comentários de José Luís Brandão (Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra).

Armilustrium - Festa da purificação das armas – 19 de Outubro.

Iuuenalia – Festivais que celebravam Juventa, a deusa da Juventude – 18 de Outubro.

Ludi Capitolini – Jogos Sagrados em honra de Júpiter Ferentino – 15 de Outubro.

October Equus – Festa religiosa relacionada com a fecundidade e a guerra - 15 de Outubro.

Fontinalia ou Fontanalia - Festas em honra de Fons - 13 de Outubro.

Meditrinalia - Festas em honra de Júpiter e Meditrina, uma deusa protectora das vinhas - 11 de Outubro.

Ieiunium Cereris - Festa em honra da deusa Ceres - 4 de Outubro.

Festa de Fides – Festa em honra da deusa Fides – 1 de Outubro.

NOTÍCIAS

Sapos – o primeiro filme do mundo em grego antigo

Frogs é uma produção da Iuvenalis Pictures, uma produtora não profissional e o filme e feito inteiramente em grego antigo, baseado em em obras originais da literatura grega antiga: As Rãs (405 a.C.) de Aristófanes; Alceste (438 a.C.) por Eurípides; Simpósio (380 a.C.) de Platão; A Batalha dos Sapos e Ratos (século III a.C.).

O principal objetivo da Iuvenalis Pictures é fornecer material didático para aulas de grego e pretende demonstrar a relevância e o valor das histórias antigas para a nossa sociedade contemporânea e, assim, despertar o interesse público na língua, literatura e cultura da Grécia antiga.

https://frogsthefilm.com/fr/#about

O poceiro romano que perdeu uma sandália há 2.000 anos nas Astúrias

Sola da sandália romana descoberta em Lugo de Lhanera, nas Astúrias[1]

Uma sandália romana foi recentemente descoberta em Lucus Asturum, em Espanha, e tem despertado o interesse da comunidade científica e investigadores da época romana, uma vez que apresenta decorações o que a torna singular.

[1] https://elpais.com/cultura/2023-10-17/el-pocero-romano-que-perdio-una-sandalia-hace-2000-anos-en-asturias.html?outputType=amp

Congresso Internacional 𝙊𝒍𝙞𝒔𝙞𝒑𝙤 𝙀𝒏𝙩𝒓𝙚 𝙈𝒂𝙧𝒆𝙨 vai decorrer entre os dias 23 e 25 de novembro.

Este evento vai contar com a presença de especialistas de várias nacionalidades, que vão discutir alguns dos temas mais relevantes sobre o passado de Lisboa e sua integração no Mundo Antigo

Veja o link: https://www.lisboa.pt/…/congresso-internacional-olisipo…

«Romanização do território português: antropização e monumentalização da paisagem»

A Associação CLENARDVS e o Museu de Lisboa – Teatro Romano promoveram hoje, dia 23 de Setembro, uma visita ao Teatro Romano de Lisboa e uma acção de formação de curta duração intitulada «Romanização do território português: antropização e monumentalização da paisagem», ministrada pela Doutora Lídia Fernandes – Coordenadora do Museu de Lisboa – Teatro Romano / EGEAC (CML).

A actividade incluiu ainda a visita ao criptopórtico, vulgarmente conhecido como Galerias Romanas da Rua da Prata, ao local onde se encontram as Termas dos Cássios, bem como uma passagem pelas inscrições epigráficas integradas na parede do edifício da Travessa do Almada.

DESCOBERTOS TRÊS MOSAICOS ROMANOS EM ALCÁCER DO SAL

Quatro centauros, dois golfinhos e um tridente são alguns dos motivos identificados num conjunto único de três mosaicos do período romano, escavados quase na íntegra, no sítio arqueológico de Porto da Lama, perto de Alcácer do Sal.

https://www.rtp.pt/noticias/cultura/centauros-tridente-e-golfinhos-descobertos-tres-mosaicos-romanos-em-alcacer-do-sal_n1491805

https://culturaclasica.com/novae-viae-v/

Horácio. Poesia Completa – tradução de Frederico Lourenço

Quetzal Editores – Novembro de 2023

Horácio (65-8 a.C.) é, juntamente com Vergílio, o maior poeta da literatura latina. Pela variedade de vozes poéticas que ouvimos na sua obra, estamos perante um autor com muitos rostos: o Fernando Pessoa romano. Tanto a famosa Arte Poética como as diferentes coletâneas que Horácio compôs veiculam profundidade filosófica, mas também ironia, desprendimento e ambivalência. Seja na sexualidade franca (censurada em muitas edições anteriores) ou no lirismo requintado, este poeta lúcido e complexo deslumbra em todos os registos.

A presente tradução anotada de Frederico Lourenço (com texto latino) é a primeira edição completa de Horácio a ser publicada em Portugal desde o século XVII. As anotações do professor da Universidade de Coimbra exploram as nuances, os intertextos e as entrelinhas da poética de Horácio, aduzindo sempre que possível paralelo de autores portugueses (com destaque natural para Luís de Camões e Ricardo Reis).

Arte de Amar – Tradução de Carlos Ascenso André

Quetzal Editores – Outubro de 2023

Uma cuidada e rigorosa edição bilingue do grande clássico latino sobre a arte de amar, com tradução de Carlos Ascenso André.

Ovídio (Publius Ovidius Naso) nasceu em Sulmona, na região italiana de Abruzzo, em 43 a.C., e morreu em 17 ou 18 d.C. em Tomos, atual Constança (Roménia), então colónia grega, um enclave entre o Danúbio e o Mar Negro. A sua obra é, ao lado da de Virgílio e de Horácio, de quem foi contemporâneo, um dos pilares fundadores da tradição poética ocidental.

De entre os seus livros distinguem-se este Arte de Amar (Ars Amatoria), bem como Remédios Contra o Amor (Remedia Amoris), Poemas de Tristeza (Tristia), Metamorfoses (Metamorphoses), ou o atualíssimo Heroides (Epistulæ Heroidum), uma série de cartas escritas por heroínas da tradição grega e romana aos seus amantes. o lirismo de Ovídio é ora confessional e melancólico, ora jocoso e pleno de erotismo, ora marcado pela tristeza e pelo exílio.

Arte de Amar é um conjunto de poemas (três livros, no total) sobre como seduzir e manter a amada ou como conquistar e atrair os homens, tratando também do amor extraconjugal, da beleza, da dominação e da liberdade, do prazer e do pudor, da lascívia e da obscenidade do amor.

No entanto, apesar da sua popularidade, da sua originalidade e da importância de que se reveste para a história da cultura e dos costumes – e de ser um texto de leitura obrigatória nos Estudos Clássicos -, até agora não existia uma edição bilingue que nos oferecesse uma tradução rigorosa, acompanhada do texto original.

Roma Sou Eu – A Verdadeira História de Júlio César

Santiago Posteguillo – Edições ASA – Outubro de 2023

Em Roma, no ano de 77 a.C., o cruel senador Dolabela está a ser julgado por corrupção. Contratou os melhores advogados, subornou o júri do tribunal e é conhecido pelo seu caráter violento e vingativo. Ninguém espera uma condenação. Até porque ninguém se atreve a ser o advogado de acusação.

Inesperadamente, um jovem patrício aceita defender o povo de Roma e desafiar o poder das elites. O nome deste desconhecido é Caio Júlio César. Combinando um exaustivo rigor histórico com uma extraordinária capacidade narrativa, Santiago Posteguillo consegue mergulhar o leitor no calor das batalhas, nas ruas mais perigosas da cidade, onde assassinos contratados espreitam a cada esquina, na grande história de amor de Júlio César com Cornélia, e compreender, em suma, como foram as origens do homem por detrás do mito.

Roma Sou Eu retrata a infância e a juventude de César, descendente de uma antiga família patrícia cujas origens míticas remontam a Eneias, o herói troiano, e à própria deusa Vénus.

Vinte séculos depois, a sua lenda continua tão viva como sempre.

Contos de Troia e da Grécia – Andrew Lang

Minotauro – Outubro de 2022

Andrew Lang baseia-se nos seus estudos clássicos para contar a lenda homérica das guerras entre os gregos e os troianos. Páris, Helena, Aquiles, Heitor, Ulisses, as Amazonas e o Cavalo de Troia figuram nesta mágica introdução a uma das maiores lendas já contadas.

Também estão incluídas neste livro as aventuras de Teseu e a sua dramática batalha com o Minotauro.

Atlanta – Jennifer Saint

Minotauro – Outubro de 2022

Deixada na encosta de uma montanha, a indefesa Atalanta é deixada à mercê de uma mãe ursa e criada ao lado dos filhotes, sob o olhar protetor da deusa Ártemis. Jurando que vai provar o seu valor ao lado dos famosos heróis da Grécia, Atalanta deixa a floresta para se juntar ao bando de argonautas de Jasão. Mas poderá ela esculpir o seu próprio lugar nas lendas num mundo feito para homens.

Aristóteles

Tassos Apostolidis e Alecos Papadatos – Gradiva BD – Setembro 2023

Todos conhecem o nome dele, aparece em todos os livros escolares: «Aristóteles, filósofo grego, nascido em 384 a. C.» É verdade, mas quem era esse Aristóteles que atravessou séculos? O que melhor o caracterizava era ser um homem curioso sobre o mundo. Tudo o fascinava: a astronomia e a biologia, assim como a política e a metafísica. Observava tudo, refletia sobre tudo. O filósofo estava longe de imaginar que, 2300 anos após o seu desaparecimento, as suas teorias continuariam a ser estudadas e discutidas com paixão. E que no século XXI a sua vida e obra seriam contadas em banda desenhada, neste álbum alegre que mistura humor e erudição!

https://www.gradiva.pt/catalogo/59313/aristoteles

Alix Senator 9 – Os Espectros de Roma

Valérie Mangin, Thierry Démarez – Gradiva BD- Setembro 2023

Roma, ano 12 a. C. O imperador Augusto é todo‑poderoso. Alix tem mais de cinquenta anos e é senador. No regresso de Petra, Alix encontra a capital romana dominada pelo medo. Estranhos assassínios mancham as ruas de sangue e até a guarda imperial está em pânico. Alguns acusam os leprosos, outros os orientais, mas Augusto sabe que a verdade reside noutro lado. Recusando -se a ceder ao terror reinante, Alix parte em busca dos espectros de Roma. Desconhece, porém, que pode tornar -se igualmente perigoso quando entra em contacto com eles.