BRACARA AVGVSTA

30 de Dezembro, 2020 /

VISITA GUIADA “AS MUSAS E OS LUSÍADAS…”

No âmbito da exposição temporária “E vós Tágides Minhas” patente no MNCoches, será feita uma abordagem às Tágides, tema central da exposição, e uma viagem assente em quatro linhas de leitura, da obra camoniana: viagem, mitologia, história de Portugal e reflexões do poeta, nas obras de pintura e escultura de Norberto Nunes.

Esta visita comentada estará a cargo de Horácio Ramos e Tiago Garrett da Associação Clenardus: Promoção e Ensino da Cultura e Línguas Clássicas.

Aconselha-se inscrição prévia, através de:

comunica@mncoches.dgpc.pt

In Corpore Sano

Hoje, 13 de Maio de 2022, decorreu a segunda semi-final do Festival da Eurovisão e a Sérvia apresenta uma canção com um título em Latim e parcialmente cantada em latim.

“In corpore sano, in corpore sano

In corpore sano, in corpore sano

Corpus je sano i šta ćemo sad

Mens infirma in corpore sano

Animus tristis in corpore sano

Mens desperata in corpore sano

Mens conterrita in corpore sano

I šta ćemo sad?”

Beja Romana – Pax Julia

Após três anos de paragem Beja volta a receber nos próximos dias 13 a 15 de maio mais uma edição da Beja Romana.

A iniciativa da Câmara Municipal de Beja que tem como parceiros estratégicos e co-organizadores o Agrupamento de Escolas nº2 de Beja e o Agrupamento de Escolas nº1 de Beja, desenvolve-se sob o tema

‘Invenções, Engenhos e Arquitetura Romana’.

A grandeza e imponência de Pax Julia revive-se durante 3 dias no centro histórico da cidade. Mas é na Praça da República, local onde se situava o forum e onde estão identificados dois templos romanos, um dos quais, o maior e mais monumental descoberto até hoje em território português, que acontece o grande bulício desta recriação.

Os mercados faziam parte da vida quotidiana das cidades na época, por isso, esta é uma atividade que continua a marcar presença na Beja Romana.

Para mais informações:

https://cm-beja.pt/bejaromana

Festa dos Povos em Aquae Flaviae

A cidade de Chaves vai regressar ao Império de Tito Flávio Vespasiano, na sua oitava edição do mercado galaico-romano “Festa dos Povos em Aquae Flaviae”, de 19 a 21 de agosto.

Os interessados em participar na exposição ou venda de produtos, durante os três dias de certame – nomeadamente artesãos, mercadores, produtores, associações, juntas de freguesias, entre outros – poderão inscrever-se até dia 30 de junho, com informação disponível para o efeito em

https://www.chaves.pt/pages/314?news_id=1188

Durante três dias decorrerão as mais variadas atividades socioculturais, sendo o mercado galaico-romano palco principal para iguarias gastronómicas, manjares, festim de bebidas, saberes ancestrais, simulações bélicas (luta entre gladiadores, luta galhofa e jogo com varapaus), recriações mitológicas, interpretações musicais, bailados, circus maximus e cortejos. Estarão também representados os povos galaicos, legionários, gladiadores, senadores, músicos, bailarinos, mendigos, escravos, falcoeiros e divindades, numa azáfama constante de episódios que retratarão o quotidiano de Aquae Flaviae.

Braga Romana – Reviver Bracara Augusta

Dentro de precisamente duas semanas, a cidade de Braga e os bracarenses vão embarcar numa viagem histórica no tempo até aos anos 15 e 16 a.C. altura em que o imperador Augusto fundava a 𝕺𝖕𝖚𝖑𝖊𝖓𝖙𝖆 𝖊 𝕬𝖊𝖙𝖊𝖗𝖓𝖆 𝕭𝖗𝖆𝖈𝖆𝖗𝖆 𝕬𝖚𝖌𝖚𝖘𝖙𝖆.

Ao longo de cinco dias, entre 25 e 29 de maio, serão revividos os momentos mais importantes e emblemáticos da História, desde os rituais da fundação da Cidade que recebeu o epíteto do próprio imperador, até às vivências comuns do quotidiano da comunidade, como o casamento, os espetáculos na arena, o batizado, o funeral, o comércio, o ensino, o dia-a-dia num aldeamento ou num acampamento militar!

Faça as malas, traga só o essencial e entre a bordo da 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗮 – 𝗥𝗲𝘃𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝗮!

Fique a par de tudo em

Braga Romana – Reviver Bracara Augusta – Recriação histórica de Bracara Augusta – Braga Portugal (cm-braga.pt)

Oficinas de Cerâmica Grega e Aulas de Grego Vivo

Na semana de 2 a 6 de Maio, o Professor Mario Díaz Ávila, docente de Grego Clássico na Escola Secundária Enric Valor de Picanya, em Valência, e membro da direcção da Associação Cultura Clásica, em Espanha, visitou cinco escolas portuguesas, públicas e privadas do distrito de Lisboa, e contactou com diversos professores de Latim e de Grego e mais de 350 alunos, ao abrigo do programa europeu Job Shadowing.

A epopeia de Roma em versão bilingue

A Editora Quetzal vai lançar no dia 5 de Maio a edição bilingue (latim e português) da Eneida, de Virgílio, com tradução, introdução e anotações de Carlos Ascenso André.

Eneida de Vergílio – Edição bilingue.

A editora Quetzal lançou, este mês de Maio, a Eneida de Virgílio, traduzida e anotada por Carlos Ascenso André, e que conta com o original latino.

Carlos Ascenso André referiu ao Observador em 2020 que “A Eneida é a obra-prima da literatura ocidental, sobretudo pela capacidade que tem de nos colocar em antevisão”.

Carlos Ascenso André (1953) foi professor de línguas e literaturas clássicas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Nela se doutorou em 1990, antes de passar pela China e por Macau, onde assumiu funções diretivas no Instituto Politécnico de Macau. Tem uma longa carreira dedicada ao estudo e à tradução de literatura latina – seja a da época clássica (Cícero, Virgílio, Ovídio, Séneca), seja a do Renascimento – e aos estudos camonianos. Foi visiting professor em várias universidades estrangeiras, como a Universidade da Ásia Oriental, além das de Hamburgo, Gotinga e Poitiers.

La Mitología en los Palacios Portugueses – Siglos XVI a XX

A Editora MAZU PRESS lançou, este mês de Maio, o livro La Mitología en los Palacios Portugueses – Siglos XVI a XX, de Antonio Ramón Navarrete Orcera

Antonio Ramón Navarrete Orcera (n. Espanha, 1957) é professor catedrático de Latim, Grego e Cultura Clássica. Na sua actividade docente e de investigação tem tratado de revalorizar o mundo clássico e de detectar a sua influência através dos séculos. Nos últimos anos, tem-se dedicado à frutífera relação entre a mitologia e a arte presente nos palácios europeus. Entre outros títulos é autor de La Mitología en los Palacios Españoles (2005), La Mitología en los Palacios Italianos (2019), La Mitología Clásica en el Camino de Santiago (2019) e Crónicas Mitológicas. Un Año de Cultura Clásica (2011).

http://store.mazupress.com/epages/960812986.sf/pt_PT/?ObjectPath=/Shops/960812986/Products/PAT.8

O Silvo do Arqueiro

A editora Bertrand lançou, este mês de Abril, o livro O silvo do arqueiro, de Irene Vallejo. “Tecido com as vozes de personagens lendários e, ao mesmo tempo, intensamente vivos, o romance é uma homenagem à arte de contar histórias e ao valor eterno do mito.”

https://www.bertrand.pt/livro/o-silvo-do-arqueiro-irene-vallejo/25005678

VIA LATINA. DE LINGVA ET VITA ROMANORVM

A Cultura Clásica ediciones lançou, no mês de Março, um novo método para aprender latim, VIA LATINA, escrito por M. Luisa Aguilar e Jorge Tárrega e com ilustrações de José M. Vigueras, inspirado na metodologia indutiva de Lingua Latina per se illustrata de H. Ørberg.

https://sites.google.com/view/culturaclasicaediciones/home/lingua-latina/novedades?authuser=0

APOLO – A Sabedora dos Mitos

A editora Gradiva lançou, no passado mês de Março, mais um volume da colecção Gradiva BD – A Sabedoria dos Mitos, dirigida por Luc Ferry.

https://www.gradiva.pt/catalogo/54798/apolo